When in Banff in search of rehydration, you’ll need to hit one of its many fine watering holes. Take along this handy field guide to identify some of the wildlife behind the bar….